历时一年半，终于完成了55章约22万字的1.2版……现在起来，当初选择学日文有相当一部分原因便是这部小说。啊……当时好年轻好单纯（笑）……望天……（画外音：切……）鉴于自己可怜的日文和中文，还是有很多不妥之处的。而且毕竟我不是者本人，因此有些时候未必能表达出者所希望表达的意思。所以还请多多包涵。在这一年半里发生了很多事情，其中包括布莱特舰长的声优铃置洋孝先生的辞世。虽说翻完这个算不上什么，虽说也有自我表扬之嫌，但不管怎还是要对自己说一句「大仪であった！」
或许是因为花了不少心思，也或许是因为这应该是看得最认真的一部小说了吧……（画外音：废话……）还是挺喜欢这部小说的。看到最后几章的时候（特别是医院里那段），感觉到的是一丝悲壮，一丝愤慨，还有一点点无奈。
高达是要承载历史、现实和理的，它不应该是毫无价值的偶像剧，也不应该是个人秀的神棍片。靠一架或几架机体扭转战局甚至拯救人类或者一统天下的，那是SRW（当然我丝毫没有贬低寺胖的意思，我也挺喜欢SRW的。这是娱乐化的东西，应当以不同的眼光来看待）。只可惜商业化和娱乐化是大势所趋，高达也逐渐失……（内容加载失败！请反馈详细信息。）