仅仅经过十分钟，翠便起身离。
「我、我吃饱了。」
「要回去了吗？」
「是的。」
翠的神情确实有说不上来的慌张感，达哉疑惑地拿着账单进入收银台。
「菠菜培根和风意大利面……总算是八百五十圆。」
「呃……八百五十圆是吧？」
翠急忙从钱包里拿出纸钞，然而在递给达哉的千元纸钞上，却多了某纸券。
「这是妳多拿的。」
达哉以为那是与钞票一起多拿出来的，就在他准备将纸券还给翠的时候……
「那个……不是的。」
「咦？」
「那、那个……如果你愿意的话，一起……看个电影……之类的如何？」
翠满脸通红，声音也小到几乎听不见。
「远、远山？」
「这个星期天。那个……下午两点我在商店街的出口等你……！」
「咦……可是……」
「再见！」
就在达哉仍在犹豫的时候，翠飞也似地逃出店里。
「喂！找妳的钱！」
达哉慌忙叫住翠，然而她的身影已经从店里消失，只剩下一张千元钞票及电影票还留在达哉的手中。
——真伤脑筋。
果惑的达哉一抬起头……
就发现菜月从店内的一角望着这一幕，即使两人眼神会，菜月却没有移视线，只是用着寂寞的表情凝视达哉。
「啊……」
达哉不自觉地要走向菜月，但菜月却……（内容加载失败！请反馈详细信息。）