网译版 翻译 jinjinlin12、寂しがりや@百度贴吧
「我大概，没有恋爱过吧」
「是这吗？」
「是啊」
「这是，没有和任何人往过，的意思吗？」
「嗯~虽然抱着玩玩的心态——不，抱着试试自己的心态，与某人往，这事是有的」
「但是，没能喜欢上对方吧？」
「即使能理解，喜欢，这感情，心中也无法产生这感觉」
「这啊」
「是的。至少，我是这被制造出来的」
「被军队？」
对于卡尔尼·凯威尔少将问的这个问题，路克只是，微微地笑着说。
「虽然从现在话题上来说，破坏了我的感情的不是军队，而是神——会得出这的结论。但不管怎么说，那个叫雷姆鲁斯的也已经，在编排好所有的剧本后，将一切托付给人类消失了」
卡尔尼闻言，笑了。
「我，其实并不觉得，这个世界有什么神哦。毕竟，居然会让这，只能说是疯狂了的洛兰德帝国诞生」
「你是说，如果有神，就不会变成这的世界了？」
「是啊」
「你我还有克劳都是，埃米雷尔设兵团出身对吧？」
「是的」
「那里的确是，很残酷的地方呢」
听到这话，卡尔尼露出了回忆起过去的表情，
「嘛，在洛兰德也没有不残酷的地方呢」
这说着，笑了。
对此路克也，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）