那是樱野绫的人物品。
「……哀愁。」
竹田无端地喃喃说。
「啊？」
文香不解地歪着头。
「没什么，我是说那个钢弹的主题曲是『*虚幻又永久的哀愁』……」（编注：原名为「儚くも永久のカナッ」。）
「学长喜欢钢弹吗？」
被女生这么认真一问，还真有点不好意思，竹田有点脸红。
「……没有讨厌钢弹的男生啦。」
竹田大胆断言。
「是吗？」
「嗯嗯……算了，我跟钢弹的事先摆在一旁，我们来谈谈『虚幻又永久的哀愁』吧。」
「那是很悲伤吗？」
文香问着打马虎眼的竹田。
「现在你说的『悲伤』，写成汉字的话，就是悲剧里的『悲』吧。」
「是啊。」
「可是『虚幻又永久的哀愁』里的『哀愁（カナッ）』是古语，并不是悲伤的意思。」
「啊？」
「……『カナッ』这个字以前指的是『爱』……不是悲剧的悲，而是写成『爱』。」
「写成爱却念成哀吗？」
文香露出不可思议的表情。
「……几乎可以说是相反的意思呢。」
「嗯嗯。」
「那，也可以说是虚幻又永久的爱啰。」
「嗯嗯，大概是这个意思吧。可是本来『哀愁』这个字眼就不只有『爱』这个意思，还有楚楚可怜的可爱，包含现在所说的『悲伤』、凄切、『强烈的撼动人……（内容加载失败！请反馈详细信息。）