本虽然在「ＳＦMagazine」以及「小说HAYAKAWAＨｉ！」中连载过，但正式出版之时，原稿中有几处进行过修整。此外，在军事技术访方面，有幸获得了拥有专业知识的友人协助。因为身份的关系，不便公他的姓氏，唯有借此机会表示感谢。并且，在大倒转后的世界地图制上，井上祐子小姐以及通称『提督』的朋友都付出了很大辛劳，在此一并致以深厚的谢意。
田中芳树
一九九零年一月三十一日