台版 转自 轻之国度
扫图：千里朱音
录入：千里朱音
修图：zshdick
或许是日落的时间变得更晚，火焰般的夕阳光芒自坐在办公桌的少女背后的窗户投入室内，仿佛笼罩少女轮廓的光晕一般，带给旁观者刺眼的感受。少女的正面则落入影当中。
此处是空战魔导士科办公室。
运中的浮游都市环境管理程序正重现夏季的酷暑时期，几天前才刚换季。
身穿夏季制服的空战魔导士科长——芙隆·弗拉梅尔的面前站着三名少女。
其中一名是将黑发以淡紫色缎带绑成马尾的少女——蔻依·瑟凡尼；另一位是将紫色发丝细心绑起的少女——克莉丝缇娜·巴克霍隆，她是信息技术科本科二年级生，同时也是学园统括长。
而最后一名则是前些日子自侦察艇获救的<薇贝尔>的学者，身穿白色连身裙，貌如同洋娃娃般的金发少女——艾莉丝·维格特。
芙隆因为拿在手上的资料而对三人寻求意见。
「——看来今年要举办空战武祭呢。」
「空战武祭……在这个时期？」
听芙隆所言，蔻依不由得询问。
「是的。我<薇贝尔>应该也明白目前魔甲虫的出没较为频繁。」
浏览着手中的文件，芙隆这么说。
空战武祭是在<薇贝尔>举办的学园浮游都市顶尖决战。
自分散在世界各地的学园浮……（内容加载失败！请反馈详细信息。）