第一人工空岛，牡羊座离宫客房。
「咦？我还活著？」
躺在床上的莉洁莉特•芙拉尔柴尔德睁了眼睛。在这狭小的室内，她看见了不久前与她连番苦战的空等人，还有彼方和坐在他肩膀上的──艾蜜莉•威德贝伦。
「哎呀，这也是因为大姊姊我的人脉啊。」
「……为什么要这么做呢？」
莉洁莉特表情充满疑惑。大概是身为敌人的自己并未受到杀害，而且还有人看护的当下状况让她无法理解。不过空等人似乎也相同。长达三天的战斗累积下来的剧烈疲劳，让众伙伴们同一直昏睡到刚才。
当然了，在第九人工空岛上陷入昏睡前发生了许多事。
彼方称赞众人「干得好」，身分不明的妖精尺寸的少女则感谢空没有夺走莉洁莉特的命。
身负重伤的米娜清醒后，彼方似乎与她谈了一段时间。虽然空没听见话中内容，但是最后彼方叫来了空，把米娜收集的两颗宝珠加上米娜的小队持有的宝珠托付给空，认定E601小队有资格进阶至下一阶段的赛事。
随后一行人便移动到牡羊座离宫所在的第一人工空岛。抵达后，空等人陷入沉睡。清醒之后立刻就聚集在彼方所在的这间客房，但尚未从他口中得到详细说明。他似乎打算等所有人到齐之后……（内容加载失败！请反馈详细信息。）