网译版 转自 轻之国度
翻译：升级鬼泣
校对，润色：USO◎
勇吴他们在优谷德拉希击败了魔神古梦。但是，其他的魔神到底在哪里？为了探求魔神和教团的情报，他们一行人向着大陆的西边阿达纳其斯联邦出发了！……但是，在到达目的地之前出现了难关。漂浮到了拥有面向蓝色的海的大片白色的沙滩的迷之岛上。这里描述的是在第五卷的岛上的生活的一个小插曲。
在青春时代，爱恋可是比世界和平都更要有价值！……我是这觉得的。
——宫本翔
俗话说，人无论是谁，人生都会迎来至少一次的受欢迎时期。
那的话只是个空，曾经的我一边这，一边度过了每天沉浸于GAL游戏和十八禁游戏的每一天。不，嘛，我也有玩普通的RPG和SLG就是了。主食是女孩子，其他算是副食，这就是所谓的宫本质。
话说回来，话·说·回·来！
那的我，终于，终于跟女孩子拉近距离了！她的名字是艾尔特莉赛，简称艾尔酱。她呐，让人大眼界的少女。她是在RPG常见套路中色气担当的工口灵，说错了，是精灵族。（注：精灵族原文：エルフ，工口灵：エロフ。中间只差了一个词，而且读音有点相似）
嘛，她也并非从头到尾全是完的，部的隆起程……（内容加载失败！请反馈详细信息。）