网译版 转自 百度贴吧
翻译：升级鬼泣
风之神啊，信仰你的人就在这儿——
奥兰德
对于妻子先亡的我来说，蕾碧雅和伊秀拉是我无可替代的宝物。（两人现在在哪里干着什么呢，希望他们两个能够平安无事。风之神啊，请保佑我的女儿们）。
我是法德拉的神官，从我懂事始，就已经在向神殿的风之神祈祷了。那是从未停过一日持续的日程。但是最近，我会一天去好几次神殿进行个人的祈祷。那是因为向超越的存在祈求他能守护我的家人，这是我为父母的愿望。
「哎呀哎呀，真是热情呐」
在刚做完祈祷的时候被搭话了，哪里站着一个长着浓密而又茂盛的胡子，身材矮小的人。
他是前几天碰巧到访了阿尔达村的商人。他把蕾碧雅和伊秀拉和勇吴在拉兰阻挡了教团的军队和在精灵王国的优古德拉希打败了魔神古梦的事情告诉了我。还有为了防止教团再次来袭，各个国家倾巢而出要组建反教团组织，以及关于教团的各事也告诉了我。
本来对方是商人的话，就这一直只接受他亲切的对待而假装什么都不知的话是…不可以的！所以为换，我不单单买了他的好几瓶药，还把我家借给他借宿了。因为吧，就单单是他告诉了我，最近女儿们的近况这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）