我接过被递还的许可证，牵住马嚼，轻轻抚摸了马鬃。门是安全的，人类的理可以理解这一点，但是动物却并非如此。马或牛看到传送门都会害怕。
“快走吧！再见了，尕尔冈西亚王国。你好，阿莱安王国。露天浴池在等着我们。LET’S GO！”
翔从马车里探出头来，心地说。我苦笑着再次跨上马，策马前进。
在接触到那如同镜面或水面一般不可思议的光辉的那一瞬间，马似乎有略微受惊。但是，还是就那乖乖地前进了。
穿过传送门后，四周的风景完全改变了。
刚才还是一片一望无际的草原，但此时代替它占满视野的则是一个巨大的湖泊。
门的另一侧也有许多阿莱安王国的士兵们——不用说也就是矮人啦——布阵。我们也向这边的队长出示了许可证。伊秀拉从驾驭台那里探头探脑地观察着。在尕尔冈西亚王国几乎看不到矮人，也许是觉得很新奇吧。
“艾丽·艾丽·马丽德！这不是艾尔嘛。好久不见了。要去拉兰吗？”
白发的队长向我微笑。他长着浓密的白胡子，虽然身高只到我的肩膀，但身体却十分强健。穿着盔甲拿着斧头，这就是真正的矮人。
“是啊，好久不见了。那时候真是给你添麻烦了。”
在我通过传送门从阿莱安王国去尕尔冈……（内容加载失败！请反馈详细信息。）