序章
【译者按】众所周知,本书的亮点是排版诡计,但是译成中文太难搞,也懒得琢磨,且主诡计已经不是秘密了,译者只是抽空译着玩的,以下文本仅供了解小说内容之需,排版诡计就不要指望能忠实还原了。如感觉某处用词诡异,纯属原作者有意为之,译者不承担任何责任。可以保证的是,涉及排版诡计的字眼都有认真核对过,保证前后文相符。
写这本书的时候,我没有忘记战斗的精神。我有时会搞不清自己到底在和什么战斗,这是我一边苦闷着一边写出来的作品。总而言之,如果您能怀着和我一起在景色多变的三浦国际市民马拉松(参见作者近照)上奔跑的愉悦心情来享受比赛,那就太好了。
——仓阪鬼一郎
尖塔闪烁着光芒。
尤其是那塔尖,泛着仿佛宣告杀人事件拉开序幕的红光。
从夕阳映照的山丘那里,可以看见富士山。
灵峰(注1)也被染成了红色。
隔海眺望,富士山尤为壮美。
然而,能看到的不仅仅是这些。
瑰丽的不只是自然的景物。
看得见一座桥。
连接三崎町与城岛的城岛大桥,仿若一只美丽的鸟儿。桥上有虫蚁般微小的汽车来来往往。
可以看见风车。两座巨大的人工建筑矗立在风之丘上,日复一日地运转供电。它们的身影赫然……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)