在旧王都格兰迪斯，卡露蕾西娅的宅邸。
多亏有两个相关人员一顿乱来，现在我们得到了这位掌控者的邀请。真是感激不尽啊。明明我现在累得只想立刻扑到旅馆的床上。
「毕竟我也是管理旧王都格兰迪斯的人。还是希望你们不要做出引起骚动的事情。」
「哪有，又没有引起什么大骚动。不过是聚集了一些人聊了聊天吧。」
地点还是和一开始一样的会客厅。对面还是只有卡露蕾西娅一人，但我们这边却不同了。
我的右臂被帕露挽着，左臂则被这次事件的始作俑者之一，福尔蒂诺占据着。然后，另一个始作俑者露薇站在我的身后。光是这个阵势就让我头疼不已。
【注：原文都用的是“原因”】
露薇隔着沙发依偎在我身上，说道：
【译：这里用的是“越し”，合理一点应该是“坐在沙发背上靠着我”】
「啊，前辈。您那可爱可爱的后辈露薇，可是把福尔蒂诺前辈说得服服帖帖，让她成为前辈您的合作者的功臣哦。您不觉得应该夸奖我一下吗？」
「对对对，你做得很好。我们之后再一起谈。」
【注：原文用的是“分かった”，不那么阴阳就是“知道了知道了”】
「哼↑」
【译：“ぶい”不太好搞，这里简单翻译成“哼↑”】
竟然一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）