Naiive:很喜欢这本书,为了能让更多人看到,基于 Sakura + GPT4o 等模型的机器翻译及自学的粗劣日语,对 Web 版进行润色。
难以保证更新时间,有大佬愿意接手的话,我很乐意。
——
bluesea:感謝Naiive大大允許我共同翻譯,bluesea我從第19話開始翻譯
PS 如果大家愛看這類中二題材,可以去看看我另一個坑
《(web版)沒有與世界之闇戰鬥的秘密組織,所以我建立了一個(怒)》
世界级的实力者秉持着「不想引人注目」「想要平稳度过」的想法,又或是「因某些情况不想让人知晓自己的实力」而隐藏实力,却在危机降临时,释放真实实力拯救众人 ——有这样的英雄故事。
倘若故事的主人公「真的没有实力」。但在欺负弱者的高年级学生面前、在被杀手追杀的公主面前、在袭击学园的最强巨龙面前……如果在这样的绝境中,「仅仅表现得像是在隐藏实力,实际上却只有 C 级实力的魔法学生」出现了……
这是一个 C 级魔法学生,明明没有隐藏的实力却装出一副「我其实有隐藏实力哦」的模样,自我满足的故事。