网译版 转自 轻之国度
扫图：obao2、no3body
翻译：萝卜_fan（LKid：zhangsy496）
高中三年级的冬天。
大学入学考试的一个月后，临近毕业仪式的二月的某天。
说白了——今天就是『情人节』。在学校里，我的挚友不停收到别人的巧克力，而我则在一旁看戏，这帮人还真有干劲呢。女生还真是头脑简单的生物，居然都选在情人节告白。难道从来没发现这是糖果公司的阴谋吗。
姑且先解释一下啊，我可不是因为在学校里一个巧克力都没收到，然后因嫉妒嘲讽那些讴歌情人节的Sweets（笑）女生哟。我根本不想要她们的巧克力。没错，巧克力这种东西……。
…………哎。……别、别误会，我的女朋友会给我巧克力的，有她的就足够了！但是，学校里到处都是送巧克力的场景，而我连一个友情巧克力或义理巧克力都没收到，说实话还是有点难以接受……。
为了排解内心的空虚，我放学后去了秋叶原。去寿屋看手办。虽然没钱买，但仅仅观赏一下就能治愈我的心灵。
「……嗯？」
就在我观赏店内的展出品时，一个眼熟的背影进入我的视野。那一头小马尾……咦，是我妹妹小明！如果只有她一个人的话我肯定会叫她，但看了看小明身旁，发现状况并……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）