网译版 转自 轻之国度
扫图：timad
翻译：LKID：todovoko
润色/修图：sie（LKID：ton仔）
「哎呀——Dragon Legend真是不错呢——」
现在是学校的午休时间。
我，柏田直辉正在走廊上和隔壁班的朋友铃木爽太闲聊。
「为什么小柏现在不怎么玩了啊？明明这么有意思」
闲聊的内容是关于铃木迷上的网游「Dragon Legend」的。「Dragon Legend」是一款人物利用剑与魔法和怪物战斗、不断升级成长的标准RPG游戏，虽然具收费，但是不花钱也一能玩得很爽。
顺带一提，由于我在上高中后决定隐藏自己的宅男身份，变成所谓的「隐宅」，所以我决定不在学校参与任何宅向对话。但是最近我也意识到，像那普通男生、现充男生也打的游戏的话，在学校里和同学聊一下也是可以的。（当然，galgame这宅气满载的游戏除外）
「小柏当时选的是什么职业啊？」
「我选的是剑士，不过最近一点都没碰过……铃木呢？」
「我是弓箭手！一起打嘛！」
「我现在的等级和你差太远了，没法组队吧……毕竟我只玩到最始的地方，后面就没再玩了」
说到这里午休结束的铃声也差不多要响起了，我们别后各自走回自己的教室。
「！？」
和铃木分别的我……（内容加载失败！请反馈详细信息。）