网译版 转自 轻之国度
扫图：xobao2、no2body
翻译：萝卜_fan（LKid：咕咕哒的咕）
我下了电车，往她的手机打电话。
电话里响了几声后，切换为了电话留言。
——果然，不行……吗。
她现在到底在做什么呢。难已经失落到电话都不接了吗。我越来越不安。
「喂，我是紫。不好意思突然给你打电话。希望你能回我电话」
在电话留言里留下信息后，我挂断了电话。
到不能在这时候放她一个人待着，于是我不顾她的心情擅自来到了离她家最近的一站，但来到这里之后我才后知后觉。
说不定，她确实希望和别人说说话。但她可能有许多关系远胜于我的好朋友，所以更希望和那些朋友聊今天以及至今为止的事。又说不定，她现在要一个人静静。如果真是这，那我来找她完全是多管闲事，倒不如说是帮倒忙。
但是……总之，先等她的回复吧。毕竟我也担心她。
——不，不对。
虽然我确实很担心。但同时，我自己也特别见她。
不要独自一人待着的人……或许是我自己。
要给她打气，但同时，可能也是要给自己打气。真是个窝囊的成年人。
事到如今，已不得不接受。我的口已经难受得要裂了。
明明一直以来……（内容加载失败！请反馈详细信息。）