网译版 转自 轻之国度
图源：叶子
翻译：lolihunter2
「世界的未来来充满着希望！」
会长像往常一，挺着她那小小的，不可一世地说着从不知什么书里现学现卖来的话。
其他的学生会成员们也像往常一，带着一脸暧昧的笑容随意附和着她——但唯有我，对那句话表示出了深深的同感，并猛地站了起来！
「就是啊！将来一夫多妻制引进日本的希望也绝对是有的——」
「啊，唯独杉崎现在已经封顶了」
「又来了！这唯独我被排除在人类之外的展！」
现在是毕业典礼近在眼前的二月。我们还照常进行着学生会的活动。……总有三年级成员已经毕业，我组建了一个有病娇成员的新学生会的感觉，但按照惯例那是我的错觉。大约是做梦了吧。
那个暂且不提，除我之外的成员们似乎对现在的状况都没有什么特别在意的。
会长一脸嫌弃地看着我，叉着手继续说。
「毕竟……杉崎现在你可是在高中和四名少女进行着学生会活动啊？在此之上的幸福会降临到区区杉崎你头上什么的，实在还是难以象」
坐在我旁边位置上的中少女——椎名深夏对会长这番话表示出了深深的同意。
「是啊。如果把键的人生写成轻小说的话，估计出来高中……（内容加载失败！请反馈详细信息。）