译者记

只为你活一天是我心愿

我最初觉得这是一部很中二的书。没有明天昨天只有今天之类，一看就是很中二的设定。但越看，越觉得有些意思。永远重复的日子，似乎也可以当作对于碎片化和失去时空连续性的现代社会的隐喻。

再说新这个人物。这个女孩非常特别。她经常说自己脑子不好，但其实不是不愿意思考，是不愿意去「空想」。换句话说，她非常成熟，非常坚强，她只相信「切实的」、「切身的」。她牢牢盯住面前她抓得住的仅有的那些东西，只肯去踏足自己确实能踩到的土地，一步一步走得实在。她写脚本写到崩溃，最后却忽然开窍，明白自己要写的就是自己的生活。这种顿悟，其实是一种必然。有今天才有明天，有现在才有未来，这一直都是她的人生信条。就像左京山说的，人怎么能想象一个没有实体的东西呢。

我们有的时候觉得她没有原则。有人说，什么都爱近似什么也不爱，过于包容的结果就是没有判断，也没有自己的个性和感情。但我读到她对伏见说，我做这么多，只不过想证明自己活着的时候，又无法责怪她了。她自称她这样没有原则的性格是收到科学家们的影响，所以在那样的环境下，她显得有些过于宽容的生活方式，也是可……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）