小楠那乃佳特别访谈
———小楠那乃佳老师因出道作热卖而晋升当红作家之列,从出道至今的几年一定发生了惊人的剧变,想请问老师现在心境如何?
我的作品可以被这么多人看到、被这么多人喜爱,真的是非常幸福。我觉得自己心境的改变还没有大到足以称为剧变。在故事发展到很远的过程中,我也听过不少批评的意见,但我本来就知道世上有很多人和我的看法互相冲突,与其在意那些事,我认为把注意力放在和自己看法相似,或是看法不同也能互相尊重的人身上,对我会更有帮助。
———老师的第三部作品《少女进行曲》改编真人电影的消息受到了热烈关注,想请教老师对于自己的小说被改编成影像作品有什么看法。
小说和电影是用截然不同的表现手法来呈现故事的美感,包括《少女进行曲》在内,我写小说时使用的多半是文字特有的表现手法,所以我很期待看到电影如何用影像的美感向读者呈现这本小说。当然,这部影像作品有可能不符合喜爱原作的读者的期待,如果能对这些读者说几句话,我希望看过小说的读者心中建构的故事不会因为电影不符期待而受到影响。
———关于改编电影,小楠老师参与了多少呢?
我在最初的阶段和导演见过面,讨论过这……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)