大家常用「罗曼史」或「罗曼蒂克」来代称恋爱。这些词语均来自英文，不过若追溯其源头，就会有种类似使用罗曼语撰写故事的意思。过去在罗马帝国，官方语言使用的是拉丁语；在帝国瓦解后，各个地区以拉丁语为根基，发展出各式各样的语言，而这些语言总称罗曼语。使用罗曼语撰写的故事有冒险类别也有恋爱类别，因此才会衍生出像roman或romance这种单字。话说回来，在法语中roman这个词本身就代表了小说的意涵。
虽然我写得好似有这么一回事，不过我也只是听来的，若有错误的话真是不好意思。
要问我究竟想表达什么，那就是从很久以前，恋爱就是故事的主轴了呢。大概是在撰写第三集的时候吧，我和责任编辑决定在第五集先做个了断。
下了这个决定固然好，不过第四集是在去年七月发售的（注：此指日版）。让各位读者等了这么久真是不好意思。终于可以将第五集送到大家面前了。这个故事是被邻居双胞胎追求的男孩的故事，也是双胞胎抢夺隔壁男孩的故事。因此三个人都是主角，不过这一集的架构是以双胞胎为主……这一点意外地辛苦，也比我想像中花上了更多时间。即使如此，琉实／那织和纯的故事，仍成功像这样告了一个段……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）