莫斯科之恋

这天，太空征服者纪念碑依然耸立于莫斯科。

贯穿从奥斯坦金诺电视塔延伸的电脑网路，直指更高远的云层彼端。

朝天描绘着巨大弧形，高达一百公尺的钛金属巨塔是征服天空的证明。

在这歌颂伟大祖国胜利的纪念碑底下，有着一排历任太空航海家英雄的胸像。

火箭之父齐奥尔科夫斯基、太空第一人加加林、「海鸥」泰勒斯可娃……

然后是登月先锋，弗拉基米尔•科马罗夫上校。

这么多的男性与女性，追随伟大莱卡的脚步一一挑战太空。

史普尼克和探测器八号，人类的最大功臣们即使经过两百年依然光耀世界。

纵然永远无法比月面脚印再往前一步，这一步的价值仍然不会被贬低。

只不过是这个人类史上最伟大的一步，后来就没再更新纪录罢了。

我们的努力得到了回报，

我们已经克服了无限黑暗和恐惧，

我们锻造了这些燃烧的翅膀。

为我们的祖国和人民的时代！

我不懂太复杂的事。也不是很懂镌刻在这碑上的诗是什么意思。

我只知道他们很了不起。

知道这些男人、女人与狗都完成了他们真正的职责。

相较之下，我那天则是在他们的俯视下，匍匐爬行于和平大街。

伟大的祖国鲜少发生塞车这种资本主义社会的弊病。

但今天偏偏是发生……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）