翻译：on哥
转载自贴吧
https://tieba.baidu.com/p/6713178866
清晨，我注意到从洞窟深处有什么以惊人的速度冲过来，然后就醒来了。
继续睡在洞里有危险。
我本能地察觉到，和同时醒来的灰银狼一起跳到外面，立刻移动到洞旁边。
紧接着，从洞中喷出了灼热的爆炎。
震耳聋的爆炸声和强烈的冲击波。 以惊人的速度飞散的燃烧的大量岩石弹、超高温的热浪灼烧全身的灼热感。
看来从洞中喷出的火焰似乎是散发出强烈气味的火山气体等混杂在一起的爆炎。
幸运的是，火焰的喷只持续了几秒钟，但是大清早就吓了一跳。
被生体防具覆盖的下半身和用机械手臂覆盖的部和脸部勉强控制在轻伤就了事。 但是因为耳膜破裂，耳鸣很强烈，外露的皮肤被烫伤了。
虽然因为黑哥布林王拥有的强韧的生命力和提高治愈能力的能力，还有只要喝一口就能治愈重伤的魔法药，所以很快就治好了，但这真是最糟糕起床方式。
爆炎停下之后，我再次向洞窟望去，洞窟的墙壁仍然残留有热气，昨天拿出来的餐具类也全部烧毁了。
由于我只拿出最低限度的物品，所以损失并不大，但看来今后应该要小心这些即死级的天然陷阱。
没办法，我就离……（内容加载失败！请反馈详细信息。）