网路翻译自行润色，如有错误请见谅
为什么我会在这地方呢？明明是最初的休假日，却被香织强行拉走带到了购物中心。因为是店长的女儿，所以知我的排班也不奇怪。
「即便如此，为什么要来这里？」
「当然是做去海边的准备，不是已经决定好了吗？」
正着叫我出来有什么事情，结果来到了泳衣专柜。嗯～我无法理解。
「是宫古拜托我的呦，她说琴音根本不买泳衣，叫我去帮忙挑选。」
难客套话的暗示原封不动地传达出去了吗？我的表情有这么不情愿吗？
「我觉得大概会安排在八月初左右去海边。」
「强制我参加吗？」
「反正妳都在打工，没有其他安排吧？」
「确实没有，但是去海边就算不穿泳衣也行吧？」
虽然知这是邪，但至少也要让我抵抗一下。
「妳认为那是可以被原谅的吗？」
「我不这么认为，对不起啊。」
因为被狠狠地瞪了一眼，所以先坦率地歉。但是泳衣呐－
我一始认为把自己当成男，露上半身只遮住下半身，用这的态度就行的通。但是这个法在上过游泳课后改变了。
「泳衣什么的根本上就不适」
「继续说下去的话我会生气的。」
「真的很对不起。」
可怕，香织好可怕啊。不就……（内容加载失败！请反馈详细信息。）