劈里啪啦、劈里啪啦。
一扫过去半年来的霾，明华庄的门外高高挂起了一长串的鞭炮，发出清脆的响声。
太吉兄说了，「这一两年来整个生活都乌烟瘴气的，还是买串炮来炸一炸，去个霉运」，我们这才在年节期间，在这里点燃了第一次的爆竹。
「以前总觉得这很吵，实际点起来还满有趣的嘛！」
还穿着明显和时局已不相符的日本服饰，我们的房东小姐林明华拍了拍手。
虽然日本撤军至今已经快要两年，不过明华庄的新年向来维持着日本传统。原本她似乎以为爆竹的威力很大，会把整个明华庄给炸飞，说什么也不肯答应，直到我和太吉兄不断地解释花火和爆竹的差异，她才终于点头。
不过，对于艾薇儿来说，这的体验是各意味的第一次。
「艾薇儿没过过传统新年吧？」
房东小姐拍拍艾薇儿的手背。
一头金发，明显有着外国人容貌的少女，用她没戴着眼罩的那只眼直盯着爆破来的火花瞧，显然觉得很新奇。
对我们来说，早就习以为常的镜饼和门松，她也是直盯着，都快把它看出火来了。
这也难怪，对于一个西洋人而言，无论是镜饼还是爆竹，都是令人好奇的吧。
房东林明华小姐的母亲是台湾的原住民，父亲则是血统纯正的日本人。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）