翻译：ecafree2
转载自贴吧
从希尔斯特尔到杰帕尔，大致有陆路和海路两条路线。
如果能使用转移魔法的话是最轻松的，不凑巧，能转移的只有曾经去过一次的地方。所以只能在回去的时候使用。
受欢迎的是海路。
这是因为，从希尔斯特尔去杰纳尔，要穿过中间的米艾格大森林。
这个大森林似乎栖息着狂暴的魔物，需要相应的战斗力和觉悟吧。
陆路的话、听说大约需要一个月左右。
另一方面、海路的情况，从王国最南端的港口城市露法出发，在船上摇个大约两周就到了。
但是，从王都移动到露法还需要几天的时间。不过我们的情况，使用转移魔法一瞬间就能到达。所以海路的话旅程肯定很短吧。
「海路绝对不行！」
「同意。那是地狱……」
一直强烈反对海路的是之前在迷宫的海洋阶层晕船的安洁和芳。
「如果是大船的话不容易摇晃、就不会晕船晕的那么严重了吧？」
毕竟当时是一艘小船呐。而且还很匆忙，因为跳得很快，所以摇晃得特别厉害。
但是即使这么说了，两人也脸色发青的摇头。
可能已经有点心理影了吧。
「好吧，这次我不会采取任何一条路线」
「怎么回事？」
我得意洋洋地对歪着头的安洁说。
「……（内容加载失败！请反馈详细信息。）