翻译：章鱼子
转载自贴吧
「把你从奴隷的身份中解放出来吧」
「诶！？
难、难说妮娜要被主人抛弃了吗！？」
「不，不是那个意思。在我的故乡并没有奴隷这个制度。
所以其实我比较倾向释放奴隷、还给他们自由的权利。」
「原来是这、的说……？」
我拉起了妮娜的手腕，将手放在妮娜的手镯上。
这个手镯是被称奴隷之证的魔导器具。
强行拆除会使配戴者陷入极大的痛苦之中，就只有主人才能摘的下来。
只见手镯发出喀拉的声响，从妮娜手腕上松掉落到地面。
就这么轻易地就解奴隷的束缚，又引来妮娜一阵目瞪口呆。
「真、真的？妮娜已经不是奴隷了的说……？」
「是的」
「好、好像是在做梦一的说……」
「不是在做梦喔」
「呜哇哇哇、主人！」
妮娜跳进了我的口。
「主人、妮娜会一生跟随的说～～～～！」
「不、所以说我已经不是你的主人了……」
听妮娜说从小从未见过自己的双亲
在懂事的时候就已经是负责挖掘矿山的奴隷了。
矮人族因为拥有〈采掘〉技能的人很多
所以经常为矿山奴隷在黑市中出售流通。
后来是因为矿山的资源已经被采完毕，遭受废弃。
妮娜也就这被转卖。
而转卖的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）