台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
录入：kid
「我是佐藤。以前或许是防火建筑不普及的缘故，似乎曾发生过很多的都市火灾。『一根火柴酿大火』的警语在日本很有名，不过在没有火柴的异世界里──」
「前来领取配给的孩子们要排成三排哦！」
以充满活力的声音这么呼喊的，是将被人视为不吉利的紫色头发用金色假发隐藏起来的小女孩亚里沙。
迷宫都市赛利维拉西探索者公会附近的广场上，我们事前告知的赈济活动吸引了超乎预期的人数。
除了原本针对的那些找不到临时工的缺食儿童和老人们，就连三餐不继的新人探索者少年少女们似乎也聚集而来。
「排队，排队～？」
匆匆穿梭在这些人当中协助整队的，是白色短发拥有猫耳猫尾的猫耳族小女孩小玉。
「不可以插队哟！要乖乖排在后面哟！」
至于发现违规行为正在进行纠正的，则是顶著褐色鲍伯头发型犬耳犬尾的犬耳族小女孩波奇。
「饥肠辘辘的幼生体们，队伍尾端在这里──这么告知。」
将长长的金发绑成马尾的魔造人娜娜就像参加某同人志贩售会的队伍一，手中拿著「最后端」的立牌。
她今天并非铠甲打扮而是穿著夏季洋装，所以防备松散的前和腋下让我……（内容加载失败！请反馈详细信息。）