「你被我家买下了，从今天起你就住在我家工了。」
从某意义上来说，这是个令人怀念的梦。那是十多年前的了。那是一段最糟糕的记忆。
我到底做错了什么?是没能很好地隐藏灵力吗?是觉得转世是好，自聪明了吗?不，转生到这的世界这件本身就一定是错误的。
转生到了熟悉的游戏世界……意识到这一点的我在最初的几天很兴奋，但很快就明白了现实。在这个世界生存实在是太残酷了，况且这个世界充满了恶意。
一旦意识到自己没有所谓的弊能力，那就变成了绝望。在这个即使与原无关也很可能轻易死去的世界里，我为了能完全掌控那为转生恩惠而言过于弱小、令人不安的灵力，拼命地锻炼自己。灵力是与妖对抗的力量，但同时也是它们的味。果能有与之战斗的实力好说，果半途而废反而会被妖盯上命，所以我拼命训练抑制乃至隐藏灵力。
可以说相当辛苦。原本《暗夜之萤》的主舞台就以日本的东北地区或北陆地区（译者注：北陆地区的名称来自于日本古代五畿七中的【北陆】，现代一般指新潟、富士、石川、福井这四个县所在的区域，是关西和东北地区连接地带，冬季较寒冷）为原型，所以冬……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）