不对，站在门外的是酷似诺玛的勺子。「还好吗，老兄？」她摆出挑逗的姿势，笑着说，「要检查一下吗？一个全新的Shaku〔※Shaku和下边的Tako都是人名的罗马音，日语中「勺子」的发音（shakuko）非常拗口，因此被勺子简化成「Shaku」。而「Tako」是章鱼之意，译者猜测勺子改此名已产生一自暴自弃的情绪。〕哦。」
她整容了吗？故意整成诺玛·布朗的脸？为什么？我有腿毛「刷刷」往下落的感觉。
少女梢曾说过，诺玛·布朗正在接近我，还要我稍微期待一下。这不是真的吧，我。难整个世界都疯掉了吗。这个不停打转的世界，似乎在用一猛烈的气势玩弄着我。
室井勺子曾经用Shaku、夕子、Tako等名字跟小混混、运动员和餐厅店长之类的人往过，是个总跟可疑人物混在一起的怪女人，且有许多传闻说她是毒贩子、操盘手等等人物，而实际上，她似乎只是个普通的留学生。我在寻找旧金山某个大富豪的孙女时认识了她，并与她幽会了半年左右，后来她因为几乎没有上过大学的课程，受到遣送回国的处分被送回日本了。因此她给我的爱经〔※《爱经》是古印度一本关于爱的经典书籍，相传是由一位独身的学者所，时间大概在1……（内容加载失败！请反馈详细信息。）