秋天的阳光温柔地从头上了下来。
今天可说是个清爽的日子。然而全身却灼热得像是被夏日的阳所笼罩，汗水也像是瀑布般流了下来。
卡松拭去了额上的汗水再度握紧了铁锹，然后朝着地面用力挥下去，手中也传回了铁片陷入土中的触感。
他再度举起铁锹，然后又朝着地面挥下去。这的工他从一大早就始了。如今总算是挖松了大约半块田地。
他不经意地抬头一看，以青空与白云为背景，那扎鲁山脉正在远方默默地注视着卡松等人。
除了他以外还有几个人正与他从事相同的工。不过他们的动比较缓慢，卡松挥两次铁锹时他们只挥了一次。
“腰再多用点力，好好的干活！不挖深一点的话，物就不能好好生根了！”
卡松如此指责着众人，手中的铁锹也没有停止动。
今年的卡诺夏天气候比较冷，加上雨量比以前多，因此此处那鲁加村农物的收获成果并不是很好，而且数量也不多。再这么下去的话，或许连要渡过这个冬天都有点困难。
因此他们提前收成，并且为了渡过冬天而重新翻土，准备植一些比较抗寒的青菜及谷物。虽然收成之后还要工实在是苦了些，不过为了活下去，这也是没有办法的事情。
这几年几乎所有的农田都无法休耕……（内容加载失败！请反馈详细信息。）