【贱民之王，序列第71位，但他林
帝国历：1506年，4月，11日
波列斯，布鲁诺平原，新月联军】
「你知有句老话叫做『了解你自己』吗？但他林，我相信这句谚语是这翻译的。」
巴巴托斯说。
「当你搞砸了，你必须尽快意识到自己搞砸了。」
我点点头。
「没错。重要的是有多快。但是，问题是，巴巴托斯阁下，为了知到底有没有搞砸，必须之前有过类似的经验才行。如果并没有体验过搞砸是什么，那么要么没办法意识到搞砸了，要么意识到了，但是却太迟了。所以，为了了解自己，首先需要搞砸很多很多次。」
「嗯。如果你觉得我曾经经历过很多次搞砸了的情况的话，那么我还真的没办法否认这一点。」
巴巴托斯点点头。
「继续。」
「是的，阁下。总得来讲，那句『了解自己』的谚语大概应该翻译成『尽可能多的搞砸』。但是，我们是为什么遵从谚语呢？难不是因为一始并不搞砸吗？不仅仅因为『了解自己』这句话非常没用，也因为它毁了谚语本身存在的意义。你也可以说这是世界上最糟糕的谚语。」
「但他林。你是个绝伦的妙人，容貌也相当不差，所以你是一个非常有天赋的人，但是在你那许许多多天赋当中，你最出众……（内容加载失败！请反馈详细信息。）