「您刚才是不是把『偶遇』说成了『见面』？」
「请不要被过去吞噬，幸福地活下去吧。这是我的请求，这位被我认错的陌生女孩。」
「不用您说我也知。谢谢您，会错意的刑警小姐。」
「真是不好意思，还劳烦您买和式伞进贡给我。」
「哪里哪里。我叨扰了妳数十分钟的时间，这点钱只算是钟点费罢了。」
「喔？这是人与人之间的正确相处方式……吗？这和家母的教诲略有不同呢。」
「那么，再见。我该怎么称呼妳呢？」
「……Una Nancy Owen。」
「啥？妳刚刚说什么？雨声大大了，我听不清楚。」
「没什么，只是我刚才到了一个很棒的笔名，所以便擦了擦脸上擦不完的泪水。」
「这啊，无名女子。这本笔记本顺便送给妳。」
「这是什么？难您要我事先将文字写在上面，用它来与人谈？……唉呀，这幅光景真是似曾相识呢。嗯——不知为何，我脑中浮现的是鹤舞线㊟。」
(注：名古屋的市营地下铁路线)
「上面有我的住址，如果妳在金钱上、心灵上以及亲情上有什么烦恼，欢迎来我床上找我。」
「这啊……虽然才两秒我就当妳家的米虫，不过还是再见了，杰可……杰可挥了挥手，坚定地迈步离去了。这下总算解决了一件……（内容加载失败！请反馈详细信息。）