网译web版 出自 小说家连载7th吧
者：三嶋与夢
翻译：
1,2,4,7,10~12,14,17~19:杨风2046
3,5: 帅啊老皮
6,8,9,15,16: 有点儿S的M
13: treeking0
校对：伊尔格尔
—————————————————
品简介
本部的主角本来是国内地方大贵族伯爵的长子。从小因为各方面天赋很高。被誉为麒麟儿。父母将他捧在掌心疼爱和培养。
谁知自从自己十岁之后。父母和伯爵领的几乎所有人忽然将尊敬和疼爱全部转向了主角的妹妹。主角明明身过长子嫡孙却突然过着被完全忽视和像是软禁般的生活。
在主角十五岁的那天，双亲中了妹妹的魅惑，让妹妹以伯爵继承权当赌注，和主角来了一场决斗。结果主角惨败，被逐出家门。
主角决定成为冒险者，出发时原来的婚约者忽然出现。自愿跟着主角去旅行。主角知自己往后一定很艰苦，故意用很凶的语气告诉她。以后当个拥有一堆后宫的冒险者。没到冷言冷语也没有吓跑她，就只好接受这位旅伴。
马车途中。主角一直听到有人对他讲话。后来才发现是身上的「玉」所发出来？？？还是七个人？？见鬼了！！
一直身上云端，毫无生活常识，习惯被人服侍，不懂世事，爱乱花钱的(前)超级大少……（内容加载失败！请反馈详细信息。）