蓬一行人来到裕太的世界后不久的某个午后。
废品店『绚』的店内，只剩玻拉和飞鸟川千濑二人。
玻拉似乎是被委托了今天负责看店，正穿着围裙站在咖啡厅的吧台内。千濑正暂时和将克画面中映出的古立特对这话，不过她回头看向玻拉，诚惶诚恐地建议。
「那个，我可以帮忙吗？」
「嗯？啊，不用不用，反正也闲得很。」
虽然玻拉的语气很生硬，但声音却很平稳，拒绝了千濑提出的建议。即便店员增加到了两个人，在没客人到访的这间店也只是绰绰有余。
对于一人独立打工很友好的店，那就是废品店『绚』了。
「但是我们几个也借住在这个家里……」
当千濑听说玻拉等人是为了报答借宿恩情而帮助店里干活的时候，就觉得自己也帮店内干活可能会比较好。
「初中生就不要勉强自己打工了，有那个空就好好学习，学习——」
玻拉夸张地耸了耸肩膀说到。
「玻拉先生你们不也是新世纪初中生，不也在这里帮忙打工吗？」
千濑隔着吧台指着玻拉穿着的围裙反驳。
「不，我们那个是称号来的。实际年龄不是初中生年龄。你觉得那个新人君看起来像是初中生么？」
玻拉提到了暴龙——对于千濑来说可能称呼他为失马会更合适。千濑既没有否定也……（内容加载失败！请反馈详细信息。）