第4话 复制品,探索


◆◆◆


我们走在充满风情的三年坂石阶上。

(译注:三年坂,位于日本京都市的街,建造于大同三年(808),连结清水坂与二年坂。由于这段坡是通往祈求平安生产的子安塔(泰产寺)的参,再加上日文读法中的生产平安「产宁」和「三年」发音接近,因此三年坂也被称为产宁坂。)

伏见稻荷大社之后,是参观清水寺。吉井好像要和其他朋友去参拜地主神社,于是和我们中途分了一阵。

有人邀请我去恋爱占卜石那里占卜一下,我摇摇头拒绝了。我对恋爱没什么兴趣,要只是关于某石头占卜的话,刚才已经在伏见稻荷大社里占卜过了。

穿过千本鸟居,前方就是奥社奉拜所。在右手边稍稍往里一些的位置上有一块沉重的石头。

两盏石灯笼。人们会在它们面前许愿,并且会举一下灯笼上部的石头。如果石头比预的要轻,就可以心事成,如果石头比象中要重的话,那就需要加倍努力了。

这么一说,我现在倒是有一个明确目标。于是我在心里许愿之后试着挑战了一下,冰冷而坚硬的石头显得无比沉重。

这么重的石头,怎么可能觉得轻啊?还是说只有我一个人感到沉重?像是佐证我的观点一,其他几个人也显得十分辛苦地搬起了石头。……(内容加载失败!请反馈详细信息。)

上一章目录+书签下一页