「绮罗，别再闹脾气了。回去吧！」
小百合边擦着汗，边以严重的口气对一言不发的绮罗说。
绮罗靠着肘枕横卧，听到小百合的斥责，皱皱眉把身子背向她，还是不说话。
小百合急了，用她的口吻说：「绮罗，你没嘴了吗？你说话呀！」
绮罗这才吐出一句话，说：「好热呀－－－l
「啊？你说什么？」
「我说很热！快用扇子给我搧风呀，反应真慢！」
「老天！」小百合满心不愿，还是拿起了扇子，替绮罗摇风。
进入六月后，天气热得异常。在京都的三条邸，光是坐在房里不动，都会满身大汗。所以三天前，绮罗突然说要小百合跟她去北嵯峨山庄时，小百合真是满心欢喜，以为可以去纳凉了。没到绿树覆荫的嵯峨山庄，也不如象中那么凉快。
二、三年疏于整修的山庄，斑斑剥剥不堪入目，反而更让人觉得闷热。而且，这次的山庄之行走得太匆促，准备不及，席子、御帘都是从仓库里拿出来的旧东西，用得非常不舒服。再加上没有个象的随行侍女，能照顾绮罗起居的只有自己一人，到这一点，她就始怀念京都的三条邸了。
如果只照顾绮罗起居也就罢了，偏偏随行人员太少，人手不足，连小百合都不得不做厨房的事，还有早上的打扫工。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）