（译注：标题neta了维也纳会议上利奈亲王的名言「会议毫无进展，会议在跳舞」，提及该会议的品总会提起这句话。另外关于这句话的出处和翻译有不同的解释，这里就按照百度百科上的来说明了）
「妈妈说今天她也会很晚回来所以让我们帮她去图书馆还一下书，不过姐姐你今天也有社团吧？」
「诶？啊……嗯，是打算去」
「那我去还吧，正好我也有借的书」
吃早餐时，凛像往常一地闲聊着。
她像往常一地在纳豆饭里加了个蛋，妈妈借的书也像往常一的是《杀了人之后不被逮捕的十大方法》这大有问题的书。
硬要说有什么不同的话，也只是换了套制服而已。除此之外我们仍是和往常一一起去学校，路上一直聊着漫无边际的话题，进了教学楼换了鞋之后便走向各自的教室，没有任何特别之处。<译注：这里的「换了套制服」原文为衣替え，在日本一般指夏冬季制服的更换，一般在六月初和十月初，从本文时间线来看这里应该是六月初>
在教室和果南还有其他朋友打了招呼，老师来了便始班会，然后上课，午休，上课，没过多久放学了之后就去了社团。
社活楼仍然昏暗，推研部室仍然狭小。
部室里，果南躺在部长专用的安乐椅上，用手机看着《夏洛克·福尔摩斯》（原文）的电子书。
一旁的艾莉在看一本叫《神通小侦探》的漫画，而我则是在看果南生日礼物给我的百……（内容加载失败！请反馈详细信息。）