1
事情的经过还要追溯到几个小时之前。
临近暑假的休息日,我和心宁在原宿购物之后,来到了咖啡厅休息。
「要大杯冰抹茶奶茶无糖换成脂牛奶」
(译注:原文アイスの抹茶ティーラテ(冰抹茶奶茶,最后那个ラテ就是拿铁,指的是牛奶)トールサイズ(大杯)でシロップ抜き(无糖)無脂肪(脂牛奶)変更でお願いします,学点单用的JK语请自取)
「……?!什,什么外语……?!」
「了解—」
「竟,竟然能沟通……?!」
「那心宁,我先去找座位了」
「欸,啊,欸,等……欸?!」
「您要点什么—」
「呜欸?!」
我端起托盘离柜台的时候,稍微听到了背后传来的像被绞住脖子了一的声音。然后,那个快死的声音就消失在了太阳西斜的,大型连锁咖啡店里的喧嚣之中。
我在空桌子上坐下,喝了一口凉饮料润喉咙,呼地轻轻吐了一口气。
「好热……」
在休息日的原宿——而且是七月下午的大晴天——逛街之后就会变成这,头发内侧会热到难以忍受。为了稍微降降温,我把奶茶色的长发抓起来拨到了前面,让风能吹进脖子里。然后用手机的前置摄像头检查了一下有没有