「哎呀哎呀，琴音和绿川君，你们真的关系很好呀，都玩上拍拍拍了。」
初音伯母一进来就说这个啊。她到底是天然呢还是养殖的呢我真的搞不懂。
「啊哈哈，已经是死党了呀，都要好到能一起和霉运（hard luck）起舞（dance）*的程度了。」（注：「「不運(ハードラック)」と「踊(ダンス)」っちまう」，漫画《疾風伝説 特攻の拓》中的名台词。）
「是，是的，已经是死党k*。」（注：原文是「は、はい、まぶだちんｋ」，没说完被打断了，感觉是个不妙的词，但我不知也查不出来，希望有大神救我……）
「琴音酱stop不能再说了。」
好险好险。琴音酱在天然呆母亲面前说话也变得随便了。
「真怀念啊……我读高中的时候，也经常和男孩子玩拍拍拍啊……」
另一边，初音伯母根本没注意女儿的状态，始回忆当年。安全了安全了。
话说回来，她说的到底是哪个拍拍拍呢……？我也没法问。
虽然留有疑惑，但能蒙混过去我还是很庆幸的。
琴音酱也放了心一，将视线转向母亲端过来的茶上。
西伯利亚蛋糕状的点心和茶一起躺在盘子里，难是刚才的……
「……啊！有西伯利亚蛋糕……但是为什么配茶不是绿茶啊，妈妈……？」……（内容加载失败！请反馈详细信息。）