注意事项
若版权方发来删除请求,我将第一时间删除译文。
请勿将译文转载至其他平台。
译文仅供学习参考,不得用于任何商业用途。
小说是短篇,目前共9话
尚未完结(但看上去就像腰斩了一样)
我会慢慢更新的。(2023.04.07)
群宣 (一周很多次赞扬羽田老师后勤部)QQ群号:784537206
作者是羽田老师,
里面可以看到很多一周一次的影子,
没有一周一次看的小伙伴可以拿来这本塞塞牙缝。
(内含doi一次)
顺便提一下,如果有小伙伴想给老师写评论但却担心老师看不懂,
可以在评论区说一声,我会把翻译好的日语回复给你,
你把翻译好的内容贴给老师就行。
原作
Kakuyomu:https://kakuyomu.jp/works/16816700427062623982
成为小说家:https://ncode.syosetu.com/n4979he/
译文风格偏意译、本地化。
若发现部分文章与机翻完全不同也请不要感到诧异。
这本是网文,还没封面,
我拿一周一次的插图代替了一下。
羽田宇佐先生による百合小説「わるい先輩」の翻訳です。
この翻訳は完全に個人の趣味、原作宣伝目的でやっているもので、
版権、公式、作者とは一切関係ありません。
著作権者から削除依頼があった場合、速やかに翻訳を削除いたします。
よろしくお願いいたします。
「所以今天,我和前辈做了。我并没有感到后悔。」
她与烦人的前辈和温柔的前辈的哪一方都是发小,非要遇见其中一人的话,她觉得温柔的前辈比较好。
可当花口多香美回家时,不知为何,等待着她的却是烦人的那个前辈。二人在房间里独处,前辈邀请她一起做某件事。
烦人又过于热情的前辈与不善言辞的后辈的故事。