我在翻译这一节的时候才意识到,原来师傅的刀(见第1章第8节)也是一个伏笔……
————————————————
微风吹过。
眼前是坐落在丘陵上的凌云阁,居高临下俯瞰着被火焰吞噬的帝都。凌云阁在那场灾难中毫发无伤,矗立不倒。
耸立着一座坟墓。
无名男子的坟墓上,没有任何装饰,只有一把无名刀刺在墓中。
银发飘扬。
一名身上散发着不可思议的丽的战士走了过来,她齐肩的银色头发随风飘动着。
阿斯忒米尔·克萝伊·拉·姬尔莉希娅。
在未来被称为最强的精灵,在这个时候只有313岁——相当于16岁的人类少女。她年轻可爱的容貌充满活力,如果出现在凤嬢魔法学园,肯定会引起女生们的一片欢呼。
如果拉碧丝是金发的公主,那么阿斯忒米尔就是银发的公主。
被轻柔的凉风吹拂的银发少女没有将视线从我身上移,双方紧张的气氛一触即发。
「居然还用决斗书啊」
阿斯忒米尔微笑着,展示了我递给她的信。
「真是颇有古风的做法啊」
「因为我不知还有其他方法」
她注视着我身后的坟墓。
「那个坟墓是谁的?」
「无名」
我带着微笑,把手放在腰间的无名刀上。……(内容加载失败!请反馈详细信息。)