翻译这一卷的时候我突然意识到男主的名字（希罗）的谐音可以译为「雪白」，和雪诺（Snow）实在是太配了……雪诺这是悄悄上大分啊
————————————————
终于，暑假来临了。
在游戏中，如果在暑假前将奥菲利亚·冯·玛吉莱茵的好感度提高到一定值以上，便会触发「玛吉莱茵家的暑假」这个一直广受ESC玩家喜爱的事件。
这个事件以人气角色「败犬大小姐」奥菲利亚·冯·玛吉莱茵为主线，让玩家们充分地欣赏我们大小姐的英姿。
不过，由于需要消耗掉宝贵的暑假时间，这就意味着可能错过其他重要事件，在这个事件中也无法抽出时间去培养主角，甚至可能因为这个选择而进入奥菲莉亚结局路线，这些都是这个事件的弊端。
嘛，这些弊端都会被「大小姐」的存在优势所抵消……毕竟，她确实是太棒了……
沉浸在思考中的我，肩膀被轻轻拍了拍。
「准备工——」
戴着草帽，穿着白色连衣裙的雪诺，双手提着旅行包，歪着头询问。
「做好了么？」
「……啊、啊啊」（希罗）
斯诺微笑着转了一个圈。
「为了主人，我又变得更可爱了」
「…………」
「玩笑的。你是看我看呆了吗？我本来打算像只可爱的小猫一好好留……（内容加载失败！请反馈详细信息。）