1
四人意气风发出航，天候却仿佛教训这苟且态度，准备稍稍还以颜色，才持续不到两日晴朗就变天，船只因此无法出海，最初的十日中只有三天适合航行。
焦躁不安的远子甚至表示还不如徒步更快，但在尝过高浪差点打翻小船的教训后，就不再有异议了。尽管她有自信绝不会惹怒海神，但还是明白不该乱出主意。
这个季节出航尚早，又是冬春替、乍暖还寒的时节，因此易生暴风雨。然而一旦结束就风平浪静，连日和煦快晴，于是船只在海面上破浪前进，一口气骋越海峡，再见到陆地时已是冬影无痕，四处覆盖着浓翠茂木，仿佛不曾有寒冬造访。
「我曾听说极西的国度叫做诡火之国。」菅流一派轻松地说。
「山里燃火、海上浮火，冬季也炎热，地面还会发出呜叫，连小孩都相信那里不是人住的地方。」
「山上有火还能理解，为什么海上也会起火呢?」远子问着，于是扶锄代答：
「我也听过，那叫不知火①。西国的海水在不见月影的夜晚会燃烧起来喔。」
「怎么可能?」
「我说真的。」
稍显不安的远子静默不言，突然觉得自己该不会来到连常理也说不通的穷乡僻壤吧。
「讲到水，我们的存水快见底了，差不多该考虑在哪里靠岸才行。」务……（内容加载失败！请反馈详细信息。）