翻译：培根芝士魔法
转载自贴吧
虽然已是草木皆眠深更半夜，却仍不知疲倦，晚宴的气氛被推至高潮，宾主们纷纷表一演起隐藏的绝活、一展自傲的歌喉、拿过厨房送来的酒瓶直接往嘴里倒、忽然离席狩猎来巨大的魔物，就地整头烤了吃。一派酒池林的景象。
在那之中，似乎正撒着酒疯（？）的绯雪大人豪放地盘坐在地上，一边咕噜咕噜地豪饮葡萄酒瓶里地酒，一边对被要求在她前面正坐的我滔滔不绝地说教。
这真的好吗，传说中的圣女大人这一副连最狂热的信徒看了都会幻灭的子⋯⋯？
这么着，我适当地用「是，是」来应付眼前的醉鬼。
「我说的你有在听吗，有能力的人是必须时刻秉持着谦虚的态度才行的。」
「您说得对。」
「俗话说『长者的万灯不如贫者的一灯』，只要有心诚，其间便没有高下之分。」（出自《阿阇世王授决经》，本经谓阿阇世王以灯供佛，从宫门直点到祇洹精舍。一贫穷老母乞得两钱，亦点一灯供佛。阿阇世王的灯虽有人看管，却或灭或尽。老母之灯却光明特朗，更上照梵天，连神通第一的目连亦无法扑灭。）
「正是如此。」
「我虽然被称为圣女、『神帝』大人什么的，但也只是个人类罢了。也会犯……（内容加载失败！请反馈详细信息。）