翻译：培根芝士魔法
转载自贴吧
「艾利斯・杨・巴鲁迪库大人：
过得还好吗？自从艾利斯君入学奇兰托的利贝提姆皇立学园已经过去了一年以上了呢。
在央都的生活已经习惯了吗？学习还顺利吗？
能够考入皇立学园的艾利斯是家乡的骄傲。将来会成为博士还是大臣呢，只要一去艾利斯君的村子里，就能听到村里的大家都在这么说。
虽然不是受到了艾利斯君的感化，不过我还是以今后女也有掌握学问的必要为由说服了父母，这个春天始我也要入学央都的学校了。应该说，我已经来央都四个月了。
不过毕竟是没法像艾利斯君那入学皇立学园的，只是在安托瓦努女子学院就读。
学院是全日制的，因此一直得不到外出的许可，而且信一类的东西在送给除家人以外的场合会受到检阅，所以这封信是托碰巧回家乡的友人带出来的。如果能顺利送到您的手里就好了。
如果，您读了这封信，可以的话能和我见一面吗？
下周的天女之日的午后我能够拿到外出许可证，可能的话请来央都三等区的公园里的狸大王雕像前一趟。
您的友人 亚娜贝尔・亚娜伽」
◆
「那个，艾利斯君，那个⋯⋯」
夕阳斜照的公园里的一隅，青梅竹马，小自己一岁的少……（内容加载失败！请反馈详细信息。）