翻译：培根芝士魔法
转载自贴吧
正室与侧室的争执。
古今中外，宫廷画卷和戏剧中熟悉的题材，女人们的争吵，大多是以皇帝的后宫为舞台，下至小贵族和挂名的乡下士绅的花心为止，贵族社会⋯⋯有男女关系的地方，确实就有着争端（火），其乃特效药的不治之症。
而其中，原殷尤莉亚公国的嫡女，也是奥兰修边境伯第一夫人的西蒙内塔皇妃，是尤其激烈⋯⋯哦，应该要说是偏执才对，她对第四夫人巫女姬克拉拉的敌视及偏见，到现在也是个话题，众人对克拉拉的同情的念头，在当时的利贝提姆皇国的上流社界中，成为了每日必谈的话题，如此程度有名的逸话。
克拉拉会早逝的原因，『本身蒲柳之质（体弱多病），但因为难产而进一步削弱了生命』此为边境伯家正式的见解，但实际上是被西蒙内塔皇妃秘密谋杀？这煞有其事的臆测，有着更加深远的说服力。
即使如此，为何西蒙内塔会那么敌视──克拉拉？
围绕着丈夫奥兰修边境伯的竞争关系⋯⋯这只是表面的理由而已吧。如果是这的话，西蒙内塔对身份后盾深厚的第二、第三夫人的态度，对于克拉拉而言，还是有着比较冷淡的态度和一定的的温度差。
那么，到底为什么呢？……（内容加载失败！请反馈详细信息。）