网译版 转自 B站
翻译：晚秋的竹子
「嗨，璃昂！今天也不顾一切要抱紧你的阿荻・法尔玛来啦！当当！」
笑容满面的少女兀自做起自我介绍，将自身望暴露无遗，让琉见状不禁架势防备起来。
「璃昂，你为什么一副准备战的子？」
「阿荻，这里可是在大庭广众之下」
她们如今正身处东主干。且已然吸引了大众的目光。
琉一边说着一边借着眼神进行控诉，言外之意要她注意一下时间和场合，不对，无论如何都别动不动就要抱过来。遂而，阿荻浅蓝色的秀发黯然飘摇，脸上浮现出悲伤的表情。
「璃昂你……讨厌我啊」
「为什么会产生那法！我只是在说让你谨言慎行而已！」
「可是，最初相遇的时候你不是还给了我一巴掌，把我扇飞了嘛！」
「初次见面的人要是一下子冲过来抱住一个妖精，自然就会演变成那！」
事实如此。
虽然初次见面就成功握住琉的手的只有亚莉榭一人，但来若是没有上述创举，阿荻必然也能做到。而她能与琉相互触碰却是在历经数次流之后了。
「璃昂果然就是讨厌我啊……」
「不、不是！我没有那么！倒不如说我很尊重你……！」
「那，可以抱抱吗？」
「那不行……！」
前一瞬还泫然泣……（内容加载失败！请反馈详细信息。）