原译者 : 羽落
晚餐结束的当天晚上。
我回到了阔别已久的自己的房间,松了一口气。
房间里没有灰尘。在我回来前,佣人们好像已经打扫过了。
「哦~……话说回来、这个国家的公主殿下还真是个奇怪的女人哪。」
雪从我的头发里探出头来,似乎一脸疲惫地说道。
菲奥娜在那话题后,也不时地发挥她那难以捉摸的氛围,使得餐桌上的气氛变得难以言喻。
雪有些不高兴地发着牢骚。
「雪讨厌那种女人。」
「妳就是会这么想哪。」
「塞伊卡大人,对公主那些有如吸了大麻烟后,仿佛在恍惚状态下说出的戏言,
真亏您能接话接到那种程度呢。」(译注1)
「要是都没人接话的话,气氛就会很尴尬了啊。」
「您这话虽是没错…….但我想说的是,总觉得您似乎很习惯去应对这种情况…….」
「嗯……是啊。」
虽然我在一瞬间犹豫着要不要说、最后还是说了。
「因为过去我的妻子、她就是那种感觉的人。」
「咦……啊啊啊啊啊!? 夫人她、是那种风格的女性啊!?」
「不是指外观,是性格哪。」
「这、这个我明白……该怎么说好呢……塞伊卡大人您也曾被折腾的很辛苦呢……」
雪的语气中带着同情,我苦笑了下。
「关于……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)