翻译：蕸
「事情变得麻烦了呢、塞伊卡大人。」
夜晚在自己房间时。
月光从窗外进来、与在剪式神的我、
从头发间露出了脸，带着细长狐狸身姿的雪这么说。
「稍微呢。」
「果然…….您还是意将其处理了吗？」
「————塞伊卡、可以打扰一下吗？」
伴随着敲门声、是大哥的声音。
雪倏地躲进头发里。 我也慌张地把纸和剪刀塞进床底下。
「嗯、什么事？卢福特哥哥。」
「我进来啰……果然你还醒着啊。」
卢福特这么说着，把灯挂到天花板上，然后走到床边，在我身旁坐了下来。
沉默的时间流淌了一会儿。
他有什么事吗？
「那个、卢福特哥哥…….？」
「塞伊卡。虽然有点晚了、但生日快乐。」
「诶。」
「这个、礼物。」
然后、把一个小木盒亲手给我。
「打看看吧。」
我取下了看起来蛮上等的皮绳，把盖子打来。
置于其中的，是支白色透明的笔和墨水罐。
「这是……玻璃？」
「嗯、是玻璃笔哦。据说是由修习了高等土属魔法的职人所制的。
在帝都很是流行、我陪父亲大人一起去帝都的时候买的哟。」
「这怎么用呢？」
「和羽毛笔一。将笔浸在墨水罐后就能写了。
但是、和羽毛笔不同……（内容加载失败！请反馈详细信息。）