翻译：北宸于烁
校对：三千三千
周五的放学后。
我和柚花来到一间家庭餐厅。原本打算一边吃点心，一边玩怪猎……
「笨蛋……」
柚花叹着气说。
「不要叫我笨蛋啊」
「现在就是叫。你看看这都是啥？」
「是小考的成绩」
「你应该不是不知我在问什么吧？还是说，你的智力水平已经连这事情都无法理解了？我再问一遍，这是什么？」
「……是我的实力」
「数值化之后呢？」
「……是2分」
「真亏你能说得出口呢。顺便一提这是我的实力」
柚花一脸得意的表情从书包里取出了10分的成绩单。
「笨蛋……」
「我哪里笨蛋了你说！难你觉得满分是100分吗？」
「因为某人把满分答案给我看了感觉很不甘心而说的」
「真是小孩子气呢……」
「不是小孩子。真正的十五岁才叫小孩子。虽然你说我是笨蛋，但是从结果上看，柚花还是要和我去上同一所大学吧。我们不是半斤八两吗」
「话虽如此，但此时此刻我的成绩是压倒的领先！来吧，崇拜我吧」
「好好好。你是聪明宝宝」
「……绝对在觉得我傻吧」
「没有」
「就有。尽是些哄小孩的话。听起来就像在说我傻。不许再说了」
「你不是也经常像哄小孩一和我说话。我精疲……（内容加载失败！请反馈详细信息。）